GKRIDC.COM © 2019

Konser Etnik Batak:

Ayat-ayat Ulang Tahun


Penulis: Yosi Rorimpandei | pada 19 Februari 2019 08:30 | 783x dibaca | komentar

Berikut adalah beberapa ayat dalam Alkitab, yang biasanya digunakan dalam perayaan hari ulang tahun:

Keluaran 20: 12
כבד את־אביך ואת־אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשׁר־יהוה אלהיך נתן לך׃
kabbedh eth-avīkha wǝ’eth-immekha lǝma‘an ya’arikhūn yamēkha ‘al ha’adhamā asher-YHWH Elohēkha nothen lakh
“Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu”

Ulangan 5: 33
בכל־הדרך אשׁר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשׁר תירשׁון׃
bekhol-hadderekh, asher tsiwwa YHWH Elohēkhem ethkhem, telekhū lǝma‘an tikhyūn, wǝtōv lakhem wǝha’arakhtem yamīm ba’arets asher tīrashūn
“Segenap jalan, yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kamu jalani, supaya kamu hidup, dan baik keadaanmu serta lanjut umurmu di negeri yang akan kamu duduki”

Mazmur 16: 11
תודיעני ארח חיים שׂבע שׂמחות את־פניך נעמות בימינך נצח׃
tōdhī‘enī orakh khayyīm shova‘ sǝmakhōth eth-panēkha nǝ‘imōth bīmīnkha netsakh
“Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah, di tangan kanan-Mu ada nikmat senantiasa”

Mazmur 23: 6
אך טוב וחסד ירדפוני כל־ימי חיי ושׁבתי בבית־יהוה לארך ימים׃
akh tōv wakhesedh yirdǝfūnī kol-yǝme khayyay, wǝshavtī bǝveth-YHWH lǝ’orekh yamīm
“Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa”

Mazmur 62: 8
על־אלהים ישׁעי וכבודי צור־עזי מחסי באלהים׃
‘al-Elohīm yish‘ī ūkhǝvōdhī tsūr-‘uzzī makhsī b-Elohīm
“Pada Allah ada keselamatanku dan kemuliaanku; gunung batu kekuatanku, tempat perlindunganku ialah Allah”

Mazmur 63: 8
כי־היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
kī-hayītha ‘ezrathā lī ūvǝtsel kēnafēkha arannen
“Sungguh Engkau telah menjadi pertolonganku, dan dalam naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai”

Mazmur 90: 12
למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃
limnōth yamēnū ken hōdha‘, wǝnavi’ lǝvav khokhmā
“Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana”

Mazmur 91: 16
ארך ימים אשׂביעהו ואראהו בישׁועתי׃
orekh yamīm asbī‘ehū, wǝ’ar’ehū bīshū‘athī
“Dengan panjang umur akan Kukenyangkan dia, dan akan Kuperlihatkan kepadanya keselamatan dari pada-Ku”

Mazmur 145: 17
צדיק יהוה בכל־דרכיו וחסיד בכל־מעשׂיו׃
tsadīq YHWH bǝkhol-dǝrakhaw wǝkhasīdh bǝkhol-ma‘asaw
“TUHAN itu adil dalam segala jalan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya”

Amsal 3: 1, 2
בני תורתי אל־תשׁכח ומצותי יצר לבך׃
כי ארך ימים ושׁנות חיים ושׁלום יוסיפו לך׃

bǝnī tōrathī al-tishkakh ūmitswothay yitstsor libbekha
kī orekh yamīm ūshǝnōth khayyīm wēshalōm yōsīfū lakh
“Hai anakku, janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku, karena panjang umur dan lanjut usia serta sejahtera akan ditambahkannya kepadamu”

Amsal 3: 16
ארך ימים בימינה בשׂמאולה עשׁר וכבוד׃
orekh yamīm bīmīnah, bismowlah ‘osher wǝkhavōdh
“Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan”

Amsal 4: 10
שׁמע בני וקח אמרי וירבו לך שׁנות חיים׃
shǝma‘ bǝnī wǝqakh amaray wǝyirbū lǝkha shǝnōth khayyīm
“Hai anakku, dengarkanlah dan terimalah perkataanku, supaya tahun hidupmu menjadi banyak”

Amsal 10: 27
יראת יהוה תוסיף ימים ושׁנות רשׁעים תקצרנה׃
yir’ath YHWH tōsīf yamīm, ūshǝnōth rǝsha‘īm tiqtsorna
“Takut akan TUHAN memperpanjang umur, tetapi tahun-tahun orang fasik diperpendek”

Amsal 11: 19
כן־צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃
ken-tsǝdhaqā lǝkhayyīm ūmǝraddef ra‘ā lǝmōthō
“Siapa berpegang pada kebenaran yang sejati, menuju hidup, tetapi siapa mengejar kejahatan, menuju kematian”

Yeremia 17: 7
ברוך הגבר אשׁר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו׃
barukh haggever asher yivtakh b-YHWH wǝhayā YHWH mivtakhō
“Diberkatilah orang yang mengandalkan TUHAN, yang menaruh harapannya pada TUHAN!”

Ratapan 3: 25
טוב יהוה לקוו לנפשׁ תדרשׁנו׃
tōv YHWH lǝqowaw lǝnefesh tidhrǝshennū
“TUHAN adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya, bagi jiwa yang mencari Dia”

Matius 6: 33
ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν (τοῦ θεοῦ) καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν
zeteite de prōton tēn basileian (tou Theou) kai tēn dikaiosunēn autou, kai tauta panta prostethētau humin
“Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kehendak-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu”

Yakobus 4: 8a
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν
eggisate tō Theō kai eggiei humin
“Mendekatlah kepada Allah, dan Ia akan mendekat kepadamu”

Penulis

author image
Pdt. Yosi Rorimpandei

Penulis adalah Pendeta di GKRIDC dan memiliki pengalaman dalam pelayanan dan pengajaran Kristen


ARTIKEL LAINNYA
POPULER MINGGU INI
DAPATKAN UPDATE

KATEGORI